Маните се филозофије и тешких имена, господине Достојевски

"Амазон", америчка фирма, која преко интернета продаје књиге,често добија од читалаца коментаре о прочитаним књигама, а наводно је једном добила овакво писмо: "Ви, г-не Достојевски, сте несумњиво писац који много обећава и ја сам о вама већ чуо пуно лијепих критика. Али, ако желите да имате успјеха код америчке публике, послушајте мој савјет: Називајте ваше […]

четвртак, јануар 12, 2012 / 13:40

"Амазон", америчка фирма, која преко интернета продаје књиге,често добија од читалаца коментаре о прочитаним књигама, а наводно је једном добила овакво писмо:

"Ви, г-не Достојевски, сте несумњиво писац који много обећава и ја сам о вама већ чуо пуно лијепих критика. Али, ако желите да имате успјеха код америчке публике, послушајте мој савјет: Називајте ваше хероје мало простије јер њихова имена не могу ни да се запамте ни да се изговоре;

Сиже би могао да се уради мало живље, ваша дјела обилују дубоким размишљањима и које-каквом философијом, то читаоци наравно прескачу, од свега тога се знатно губи у поређењу са осталим кримићима;

Не треба да радњу ограничавате таквим егзотицним местима као Петербург, Русија; читаоцима ће бити много лакше ако се радња вашег следећег романа буде дешавала на неком познатијем мјесту"

Читалац је упутио своје писамо директно аутору "Злочина и казне"



0 КОМЕНТАРА

  1. Prije godinu-dvije gledao sam na nekoj tv iz Srbije, ne sjećam se tačno na kojoj, no nije to ni važno, anketu među posjetiocima Sajma knjige u BG. Još veće provale.
    Kada bismo pitali prolaznuke na ulici u bilo kojem našem gradu o seki, ceci, stoji…svi bi sve znali: i koje su im pjesme, i ko je s kim,… razne tračeve…, a da treba da navedu samo po jednu knjigu Dostojevskog, Crnjanskog, Ćosića… vidjeli bi da nismo odmakli od ovih iz naslova. Sjećate li se šta je Palma rekao za Betovena?

  2. Добар је овај примјер са Палмом. Срби се знају наругати “глупим“ Америма, а не гледају у своје двориште и не виде своју глупост.

    Нисам ја противник плјувања Америке зато што их нешто посебно волим. Али кад видим каква фукара пљује по Америци и Западу, онда ми не преостаје ништа друго него да станем на њихову страну.

    Исто тако, када видим ко се куне у Русију, стомак ми се преврне и онда се окренем против двоглаве власти.

    Јеби га, таки сам.

  3. Симо П. Ороз, 13.01.2012. 07:23:10
    Dobra brateB-)
    Problem je samo sto nece niko nista skapirati al’ ajd’,sta ces…taki smo.
    Uglavnom cu se sloziti,ukratko moze se reci da i kod nas ima gluposti, povrsnosti a tek nerazumne pristrasnosti…ohoj,kol’ko ti bog oce.
    I inace,super si spomenuo DO-DO-a na ovoj temi ,sacekaj nekih 12 sati(kad se digne kuka i motika vascijelog “RADNOG“naroda)B-)B-)B-)B-)B-)

Оставите одговор