Филм Усамљени ренџер подијелио америчке индијанце

Снимање Дизнијевог филма "Усамљени ренџер”, у коме ће Џони Деп глумити Тонта, поново је на видјело изнијело осећања о лику који је годинама критикован као холивудска креација пуна стереотипа.

Филм је још увијек у продукцији, али Индијанци у САД већ мјесецима причају о њему. Неки су поздравили филм, чија се премијера очекује идућег љета. Дијелови су снимљени у Навахо нацији, уз помоћ племена, а једно племе из Оклахоме недавно је Депа прогласило за почасног члана.

За друге, „Усамљени ренџер” представља и даље болно мјесто које сеже у прошлост и ТВ верзију из 1950-их у којој је Тонто говорио на лошем енглеском, носио кожно одело и није имао никакву културну црту, преноси АП.

Гјаси Рос одрастао је деценијама пошто се „Усамљени ренџер” емитовао на телевизији, али су га његови пријатељи звали „Тонто” сваки пут када су хтели да га задиркују.

„Сви знају ко је Тонто, чак и ако нису видјели серију, а ми смо знали да то није добра ствар”, рекао је Рос који је припадник племена Црна Стопала из Монтане, који са својом породицом живи у близини Сијетла. „Зашто бисте некога иначе тако задиркивали?"

Дијепова улога привукла је доста пажње у априлу када је продуцент Џери Брукхајмер твитовао фотографију глумца у костиму Тонта. Депово лице обојено је у црну и бијелу, на глави му је била црна прица и много декоративног перја.

„Чим се појавила та фотка је изазвала бурне реакције мојих пријатеља”, навела је Натања Ен Поли, докторант на Универзитету Јута, у есеју за онлајн магазин „Мексвиниз”.

За Поли и њене пријатеље, приказ Индијанаца у вестернима је пасе.

„Забринута сам да ће Тонто постати пародија или комерцијализована фигура без димензије или дубине”, рекла је она.

Амерички Индијанци далеко су од јединствене групе и многи са нестрпљењем очекују нови филм и Депа.

У Њу Мексику, гдје су дијелови филма снимани, припадници народа Навахо дали су Депу, његовом колеги Армију Хамеру, редитељу Гору Вербинском и Брукхајмеру церемонијалну ћебад као знак добродошлице на њихову земљу. Команчи у Оклахоми учинили су Депа својим почасним чланом.

„Моја рођака мисли да сам се упознала са Џеком Сперуом (Депов лик из ‘Пирата са Кариба)”, рекла је портпаролка предсједника Наваха Емералд Дахозиу. „Ја лично волим када глуми лик који му ‘чучи’“.

Дахози каже и да је снимање „Усамљеног ренџера” донијело и нешто опипљиво – новац. Глумци и екипа филма живели су на Навахо земљама, јели су у локалним ресторанима и остајали у градовима.

Представници „Дизнија” нису жељели да коментаришу, али је Деп рекао да ће филм бити „нека врста рокенрол верзије Усамљеног ренџера”, а Тонто ће бити другачији него 1950их.

Редитељ индијанског поријекла Крис Ејр спреман је да да шансу глумцу. „Он (Деп) жели да промијени представу Тонта и због тога је спреман да угрози своју репутацију и каријеру”.

„Усамљени ренџер” први пут се појавио као радијска емисија током 1930-их и Тонта је тада играо глумац ирског поријекла. Емисија је била толико популарна да је прешла на АБЦ телевизију гдје је емитована од 1949. до 1957. године.

Џеј Силверхилс, канадски Мохиканац, глумио је Тонта у серији. Говорио је лоше енглески, али је његов Тонто био вјеран пратилац борца против неправде кога је често вадио из незгодних ситуација.

Његов Тонто критикован је као стереотипан и дводимензионалан – без карактера или живота осим да помаже Усамљеном ренџеру.

Када је реч о Деповом Тонту, Рос каже да му не смета што га он глуми. Овај 36-годишњак чак каже и да би му више сметало да је Тонта глумио амерички Индијанац.

Рос је, међутим, забринут да ће филм, који ће сасвим сигурно привући велику публику, зацементирати стереотипе, јер Холивуд не снима многе филмове са Индијанцима као главним ликовима.