Какве тајне крије Кодекс Закинтос?

Кодекс Закинтос сматра се кључним текстом за проучавање развоја проучавања Новог Завјета.

Ријеч је о списима из шестог или седмог вијека за које се сматра да представљају тумачење Новог Завјета и који су пронађени на грчком острву Закинтос. Спис је палимпсест, што значи да су неки његови дијелови дјелимично избрисани, да би затим преко њих био исписан други текст. Сада се научници надају да ће открити старе натписе, након што су прикупили више од милион фунти, како би их чували у Британског библиотеци.

Будућност Кодекса Закинтос била је под знаком питања, након што је Британско и страно друштво Библије, које га посједује дуже од 200 година, одлучило да га прода.

Међутим, Универзитетска библиотека Кембриџ, у којој се рукопис налази од 1984. обезбиједила је 1,78 милиона долара, како би га купила.

Иако је дио скривеног текста први пут дешифрован 1861, вјерује се да у преводу има грешака, а научници се надају да ће модерним техникама доћи до тачнијих одговора.

Рециклирање рукописа било је уобичајена пракса у вријеме када су материјали на којима се могло писати били драгоцјени, писало се мало књига, а занемарљив проценат становништва био писмен.

Кодекс Закинтос има око 176 листова од обрађене животињске коже, који су први пут кориштени крајем седмог вијека, када је на њему исписан текст јеванђеља по Луки (1:1-11:33) на грчком језику. Остатак текста тек треба да се протумачи.