У свемиру се прича мало руски, мало енглески

Руски и амерички астронаути на Међународној свемирској станици /МКС/ разговарају на мјешавини енглеског и руског језика, коју називају „руслиш“.

петак, 3 јуна, 2016 / 10:25

Руски и амерички астронаути на Међународној свемирској станици /МКС/ разговарају на мјешавини енглеског и руског језика, коју називају „руслиш“.

Амерички астронаути Тимоти Копра и Џефри Вилијамс, те Британац Тимоти Пике наводе да, када разговарају са европским, канадским или јапанским колегама најчешће говоре на еглеском, док са Русима причају на "руслишу".

Тренутно се у руском дијелу станице налазе тројица руских космонаута Јуриј Маленченко, Алексеј Овчинин и Олег Скрипочка.

"Нас тројица мање-више говоримо руски, а наши руски пријатељи одлично знају енглески", објашњава амерички астронаут Копра.

Када су сви заједно, онда разговарају и на енглеском и на руском истовремено, и добијају, како наводе, неки комбиновани језик, преносе научни портали.

"Најважније је да имамо могућност да комуницирамо без проблема, јер је разговор неодвојиви дио нашег рада и предуслов тачног испуњавања свих постављених задатака", истиче Копра.



Коментариши