Нема веза са нама: Предсједнику Мађарске одузета титула доктора

Мађарском предсједнику Палу Шмиту данас је одузета титула доктора, коју је стекао 1992. године, јер је установљено да му је докторска дисертација била плагијат.

"Универзитетски Сенат одузео је титулу, а одлука је донијета са 33 гласа, према четири против", изјавио је Тивидар Тулашај, ректор будимпештанског Универзитета Семелвајс.

"Докторска теза није задовољила ни у научном, ни у етичком смислу", додао је он.

Шмит је титулу доктора добио на дисертацији о историји и еволуцији модерних Олимпијских игара.

"Докторат се, у значајној и неуобичајеној мјери, заснива на доследном преводу", рекао је Тулашај и додао да је и сам превод био "осредњег квалитета".

Улога предсједника у Мађарској углавном је церемонијална.

Шмит, који се налази на путу из Јужне Кореје, раније је изјавио да "ни у једном тренутку" није помислио да због тог скандала поднесе оставку.

Мађарска недељник ХВГ писао је у јануару да је већи дио Шмитове дисертације превод од ријечи до ријечи једног текста на француском из 1980.године, коју је написао покојни бугарски спортиски стручњак и дипломата Николај Георгијев.

Поред тога, вебсајт индекс.ху навео је да је 17 страница доктората био дословни превод дисертације њемачког професора Клауса Хајнемана, написан 1991. на енглеском.